Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english text to turkish please
1.       yilan8
3 posts
 26 Sep 2008 Fri 03:43 pm

Hi there.

This is maybe a strange thing to do but I need your help. My couisin also worked in Kayseri so she knows you a bit and she told me you got married to a norwegian guy, how did you do that? Im also having a relationship with a norwegian boy but what did you tell your family? I dont know who else to turn to nobody seems to understand me and almost everyone thinks i should say bye bye to my love because its very hard.

I hope you 2 will live  happily together as long as you both shall live.

2.       yilan8
3 posts
 26 Sep 2008 Fri 05:38 pm

please someone, can u fix it for me? {#lang_emotions_shy}

3.       seker
943 posts
 27 Sep 2008 Sat 12:17 am

 

Quoting yilan8

Hi there.

This is maybe a strange thing to do but I need your help. My couisin also worked in Kayseri so she knows you a bit and she told me you got married to a norwegian guy, how did you do that? Im also having a relationship with a norwegian boy but what did you tell your family? I dont know who else to turn to nobody seems to understand me and almost everyone thinks i should say bye bye to my love because its very hard.

I hope you 2 will live  happily together as long as you both shall live.

 

selam

 

 belki biraz ilginc birsey yapacaksin ama senin yardimina ihtiyacim var:benim kuzenim kayseride calismisti ve o seni biraz biliyor o bana soylemisti senin norvecli biri ile evli oldugunu,bunu nasil yapmistin?Ayrica benim norvecli bir adamla iliskim var ama sen ailene ne soylemistin ?kime anlatsam ben oyle goruyorum kimse beni anlamiyor ve nerdeyse herkes askima  gule gule demem gerektigini dusunuyor cunku o cok zor.

umarim siz ikiniz  bir omur boyu mutlu birsekilde yasarsiniz

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented