maybe, just maybe because you Dutch people have a strange ( ) way of pronouncing things! the street names in your country can only be rememberd as "this one", "that one", "the one with that river", "the one with 4 a´s and 6 t´s next to each other (in the name)"

I am afraid it must be something for Americans (of Polish descend...?) that they can´t pronounce our beautiful language. What is wrong with: ´Jonkheer Ruys de Beerenbroucklaan´? Easy, isn´t it?

 hehehe.....I have never heard of Junk Rays near Beer and Brocolli......Is it anywhere near Bath Towels on Tea and Greenbeans?

 You have been there! It´s just two blocks away!

 And you thought I couldn´t read Dutch! 

What is wrong with: ´Jonkheer Ruys de Beerenbroucklaan´? Easy, isn´t it?

I agree on what you say. I know someone by the name of "nayif" who had to change his name in france because it resembles "naive" and everyone used to laugh at his name.

I would say the name should be changed if it has a humiliating meaning in the other language.

Bobby might be a nice name for english speakers but in lebanon it means a puppy

My name in turkish means "paternal aunt"!

well.... ermmmmm........ "junky buys the beer brooklyn"... it makes sense to you?

well.... ermmmmm........ "junky buys the beer brooklyn"... it makes sense to you?

 this is a best ever dutch i ever heard. lisa´s dutch is nothing to compare with

 My Dutch is still better than yours!!