Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translate into Turkish please.
1.       Angela
75 posts
 28 Sep 2008 Sun 06:48 pm

Merhaba Muhittin

 

I am planning coming out end of October.  Could you confirm if Iskan will be ready then on Akkuslar property as I don´t want a wasted journey.

 

Please e mail reply as I can get a translation.

2.       serious-man
61 posts
 28 Sep 2008 Sun 09:27 pm

 

Quoting Angela

Merhaba Muhittin

 

I am planning coming out end of October.  Could you confirm if Iskan will be ready then on Akkuslar property as I don´t want a wasted journey.

 

Please e mail reply as I can get a translation.

 

 ekim ayinin sonunda gelmeyi planliyorum oraya .  iskan akkuslar in mulkiyetinde hazir olacagini teyyit edermisin. cunku gezimi ziyan etmek istemem

3.       yilgun-7
1326 posts
 28 Sep 2008 Sun 11:22 pm

Merhaba M.

 

Ekim ayý sonunda oraya gelmeyi planlýyorum.

Ancak, seyahatimin boþa geçmemesi için, Akkuþlar mülkiyeti ile ilgili iskanýn hazýr olduðunu, önceden teyit etmenizi/onaylamanýzý  ve bunu bana bildirmenizi rica ediyorum.

Tercüme ettireceðim için, Lütfen bana email ile cevap verin.

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented