Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t-e lutfen urgent please
1.       asphaltina
200 posts
 28 Sep 2008 Sun 11:54 pm

Türkçe yazdýðýn için türkçe cevap veriyorum..
 
Sen benim hayatýmda tanýdýðým en iyi insan ve kadýnsýn. Aþaðýda yazdýklarýný okudum ve sana saygý duyuyorum. Ve kararýna saygý gösteriyorum. Umarým uzun yýllar arkadaþ olarak görüþebiliriz. Kendine iyi bak. Her zaman iyi olman için dua edeceðim.

2.       doudi94
845 posts
 28 Sep 2008 Sun 11:57 pm

 

Quoting asphaltina

Türkçe yazdýðýn için türkçe cevap veriyorum..
 
Sen benim hayatýmda tanýdýðým en iyi insan ve kadýnsýn. Aþaðýda yazdýklarýný okudum ve sana saygý duyuyorum. Ve kararýna saygý gösteriyorum. Umarým uzun yýllar arkadaþ olarak görüþebiliriz. Kendine iyi bak. Her zaman iyi olman için dua edeceðim.

hahah dont lsugh but i reallyw an tsomeone to translate this for you

Coz i just learnt that word lol so i really wanna know what this says lol

aþaðýda means downstairs doðru mu?

 

lol

 

3.       asphaltina
200 posts
 29 Sep 2008 Mon 12:21 am

please somebody help me translate this

4.       mylo
856 posts
 29 Sep 2008 Mon 12:29 am

 

Quoting asphaltina

Türkçe yazdýðýn için türkçe cevap veriyorum..
 
Sen benim hayatýmda tanýdýðým en iyi insan ve kadýnsýn. Aþaðýda yazdýklarýný okudum ve sana saygý duyuyorum. Ve kararýna saygý gösteriyorum. Umarým uzun yýllar arkadaþ olarak görüþebiliriz. Kendine iyi bak. Her zaman iyi olman için dua edeceðim.

 

Because you wrote in Turkish i´m answering in Turkish...

 

You are the best person and woman I have ever met in my life.I read what you wrote below,and I respect you,and I also respect you´re decision.I hope we can see each other in the long term future as friends.Take care of yourself.I will always pray for your wellbeing.

5.       insallah
1277 posts
 29 Sep 2008 Mon 12:30 am

 

Quoting asphaltina

Türkçe yazdýðýn için türkçe cevap veriyorum..
 
Sen benim hayatýmda tanýdýðým en iyi insan ve kadýnsýn. Aþaðýda yazdýklarýný okudum ve sana saygý duyuyorum. Ve kararýna saygý gösteriyorum. Umarým uzun yýllar arkadaþ olarak görüþebiliriz. Kendine iyi bak. Her zaman iyi olman için dua edeceðim.

 

 

my try

 when you are writing turkish i answer in turkish

 

you are the best person and women  that i know in my life, i read what you wrote (downstairs ) below and am feeling respect for you. and i respect your decision, i hope we will see each other as friends for a long time, take care , i am praying you will always be fine

6.       asphaltina
200 posts
 29 Sep 2008 Mon 12:30 am

thank you so much

7.       insallah
1277 posts
 29 Sep 2008 Mon 12:33 am

 

Quoting asphaltina

thank you so much

 

 your welcome

 

even if i was a little bit slow .

8.       yilgun-7
1326 posts
 29 Sep 2008 Mon 12:34 am

My try=

 

You are the best person and woman I recognize in my life.I have read your words and respected you.And I respect your decision.I hope we can remain friends and see each other for years.Take care of yourself well.I shall pray for your happiness. 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented