Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English - Turkish Short Translation Please, Please
|
| 1. |
20 Mar 2006 Mon 04:02 pm |
|
Please could anybody help me with this small translation:
The afternoon sun will shine down on you,
The birds will sing you songs so sweet.
The flowers, as you pass will bow to you,
And cluster around your feet.
Cok tesseker ederim !
Melegim
|
|
| 2. |
21 Mar 2006 Tue 11:24 am |
|
Quoting Amanda Jayne: Please could anybody help me with this small translation:
The afternoon sun will shine down on you,
The birds will sing you songs so sweet.
The flowers, as you pass will bow to you,
And cluster around your feet.
Cok tesseker ederim !
Melegim
|
Akşam güneşi üzerine vuracak
Kuşlar sana tatlı şarkılar söyleyecekler
Çiçekler, sen geçerken sana selam verecekler,
Ve ayaklarının etrafında kümelenecekler
|
|
| 3. |
21 Mar 2006 Tue 03:23 pm |
|
Cok tesseker ederim !!!
Thank you very much for the translation. You're a star !
Melegim
|
|
|
