.

 neden benim sorularimi cevaplamiyorsun?. hic yapmiyorsun. jack in dugunune gitmek icin haziranda side ye gelmedigin dogrumu ? dogrumu?     seninle nisanlanmak isterim. lutfen benim sorularimi cevapla simdiden sora. cunku senin icin endiseleniyorum. endiselenecegim herzaman. hege

Something must be missing in the turkish translation. Could someone please check for me?  Thank you

Neden sorularýmý cevaplamýyorsun? Hiç cevap vermiyorsun! Jack´in düðününe gideceðin için Side´ye gelmediðin doðru mu? Levent askerliðinden sonra niþanlanmak istediðini söyledi, bu doðru mu? Seninle niþanlanmak isterdim. Lütfen bundan sonra sorularýmý cevapla. Senin için çok üzgünüm. Her zaman senin olan, Hege.

 my try

 Levent told me you wanted to get engaged after army - is it true? I would love to get engaged with you.

Levent bana demisti  askerliðinden sonra nisanlanmak isterdin dogru mu?bende nisanlanmaya seviyorum seninle