Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation please i am desperate
1.       hayleyere
106 posts
 20 Mar 2006 Mon 05:56 pm

Please could someone translate the following:

You really hurt me the other night when you said you was going to kill yourself, dont you ever say that to me again because i will never ever forgive you.

thanks in advance!

2.       Roxy
209 posts
 20 Mar 2006 Mon 06:01 pm

Quoting hayleyere:

Please could someone translate the following:

You really hurt me the other night when you said you was going to kill yourself, dont you ever say that to me again because i will never ever forgive you.

thanks in advance!



Geçen akşam kendini öldüreceğini söylediğin zaman beni gerçekten çok üzdün. Bir daha sakın böyle şeyler söyleme çünki seni hiçbir zaman affetmem.

:-S

3.       hayleyere
106 posts
 20 Mar 2006 Mon 06:37 pm

thank you very much Roxy x

4.       MaryEldar
0 posts
 20 Mar 2006 Mon 06:47 pm

Roxy:
Gunaydin.

Can you explain me: whyyyyyyy??? why the turkishman said: i will kill my self by love??
This is true? Really they can kill his self for love?? This is very sad

Thank you in advance.

Mary T.

5.       kayra
22 posts
 20 Mar 2006 Mon 07:52 pm

well yes turkish men can get very emotional attached sometimes and if they dont see a way out they do commit suicide very easy for their loved ones.but of course we do not know the circumstances why your man wants to commit suicide,did you ask him?? no matter what the circumstances are committing suicide for a loved one is unnesserary in my opinion life goes on no matter what!! and there is always a solution to every problem!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked