Doðuþ - She

En derin arzularýmla sana doðru geliyorum
Tutmayýn tutmayýn beni ben ona koþuyorum
Saf temiz duygularýmla sana doðru geliyorum

Anlamadýn beni anlayamadýn beni
Sen bana ben ona asýk
Fark etmiyor beni deli

Senin gulusun beni kalbimi ýsýtýyor
Well i can say the same about your smile
Senin kokun dünyamý sarýyor
The wy you move me goot me goin grazy
Baby lem baby lem oooww
Let´s move the nigh away

Can anyone translate me this song (only the turkish part of course)

and 1 more question... he says "anlayamadýn" - what does it mean? someone told me it means "you coudnt understand"... but the word "could/can" is "abil/ebil" no? please explain ):

thank you everyone!

 abi bu bir siir ve turk edebiyati ve turk dili ile english edebiyati ve imlasi cok farkli

siirler tercume edilemez ancak yakin anlamlari soylenir

poems are not able to translate coz turkish and english literatur also dictations are so different, than if we translate it is not gonna be correct just it could be close to this poem mean

thanks

 sorry i cant do the translation my  turkish is not that good im just beginning

but I belive you are correct

abil/ebil means can/could

but ama/eme means cannot

anlamadin = you didnt   understand

anlayamadin = you could not understand

but wait for someone who knows more than me

 abil/ebil - is for the positive form of the potential tense of the verb - ´you can/could´

but the negative of the potential tense is formed by putting ´a´ or ´e´ (according to vowel harmony) in front of the negative part of the basic tense. So:

sen anladýn = you understood

sen anlayabýldýn = you could understand

sen anlamadýn  = you didn´t understand

sen anlayamadýn = you couldn´t understand

(notice that there is the buffer ´y´ is used for the potential tense)

Understood?  

wow city im impressed are you now giving turkish lessons

 Çok komik caným!!

 yok yok ciddiyim ya

 O zaman iltifatin çok teþekkur ederim.

thaaaaaaaaaaanks everyone