sende benim kadar yoruluyorsun galiba.

 I am only learning so wait for corrections.

Not sure of full meaning but.......

You too until mine you will probably be tired.

yoruluyorsun-´you are getting tired´

 thanks for the correction (again!!)Sonunda. Can you explain the use of benim in the sentence - I can´t get it make good English.

so, can I understand it in this way:

It seems that you are getting tired?

I think the benim kadar means ´as much as me´

So the whole thing is You too are probably getting as tired as me. Or ´it seems you too are getting as tired as me´

 makes much more sense.

thank you so much Sonunda and Tinababy