Hello, sweatheart,

I know Emelie is there now with her family. I am sorry, but for me it`s enaugh at last. Tell her goodbye forewer... or forget about me! Your choise! And immediately! Kiss u!

Thanxs for help

Please somebody could translate this as soon as possible... my best friend needs you to help her with this a lot... thank you in advance

 merhaba caným,

biliyorum ki Emelie simdi ordadir onun aileylesi.uzgunum,ama sonunda bana gore  yeter bana ,ona Hoþçakal sonsuza kadar soyle...yoksa benim hakkinda unut soyle! senin seçimin ki,ve hemen !seni opuyorum !

Thank you very much Nisreen!

 here is the  right one "Biliyorum Emelie þimdi orada ailesiyle.Üzgünüm ama bana bu da yeter.Ona selam söyle ...ya da beni unutmasýný!Hemen.Öpüyorum."

 i think thats better,

merhaba canim,

Biliyorum emelie su anda ailesiyle beraber.Uzgunum ama buraya kadarmýþ.Ona elveda dedigimi...yada beni unutmasini soyle! orasini sana birakiyorum ama yapabildigince cabuk yap!  optum!

 I did wonder why ´tell her goodbye for ever´ became ´say hello to her´ in ckg translation!!

Thank you all for trying to help