Bugun bayram, herkes olmak istedigi kisi ile beraber ama sadece ben sensizim...cok ozluyorum.. her an her an seni cok seviyorum

thanks

My try 

 Today is Bayram,everyone wanted to be together with people but I am without you,missing you very much. Every moment I love you very much.

 Today is Bayram everyone will be together with the people that they want to be with ,but just me I am without you ,I miss you so much, i love you so much every second of every moment

my try

Today is Eid, everyone is together with whoever they want to be with, only I am without you.  I am missing you a lot.. I love you every moment