hilmi i love you loads, i will miss you when you go turkey.

 hilmi  cok seni seviyorum

seni ozleyecegim turkiyeye  gidersen

does gidersen not mean ´if you go´?

Yeah it does, when you go to Turkey=sen Turkiye´ye gitiðin zaman isn´t it? or sen Turkiye´ye gidecegin zaman?

 I thought so too (but maybe gittiðini)

is this correct then........... hilmi cok seni seviyorum seni ozleyecegim turkiye ye gitigin zaman .......

Hilmi sen Turkiye´ye gittigin zaman,seni ozleyecegim ve seni cok seviyorum that´s how i´d say it but then again writing it it is something else

thanks i will write like how you would im only a beginner i cant be perfect lol thank you

 I think ´Turkiye´ye gittiðini zaman seni özleyeceðim.´

ooooops-I was too late.