Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
friend needs help with this one?? T to E please
1.       enginsbalim
78 posts
 02 Oct 2008 Thu 10:51 pm

a friend needs this one translated, hope it´s not a rude one!!!!! {#lang_emotions_wink}

 

biz sevdiimiz kýzý bir öpücük nýyetýne deðil bir ömür boyu ayný yastýkda bir ömür sürmek icýn severiz-------------07 li aldataný aldatmak zevktýr sevený aldatmak kahbelýktýr

 

 

Thanks

2.       armegon
1872 posts
 02 Oct 2008 Thu 11:22 pm

We love the girl who we have fallen into love in order to sleep on same bed lifelong rather than kiss intent. Its pleasure to cheat on who cheated, cheating on the one who loves, is such a treachery.

 

Something like that , i hope u understand...

3.       enginsbalim
78 posts
 03 Oct 2008 Fri 11:52 am

Thanks for that.  Guess it´s not so bad after all. {#lang_emotions_bigsmile}

4.       armegon
1872 posts
 03 Oct 2008 Fri 06:03 pm

Welcome ...

But need to guess that this kind of bad Turkish, can only come from a 6s fan

5.       enginsbalim
78 posts
 03 Oct 2008 Fri 06:36 pm

Don´t quite understand armegon.....{#lang_emotions_unsure}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked