neyse canim ben cikiyorum yarin evime gittiginde uzun uzun konusurz

 Anyway darling I´m going out now.  Tomorrow when I come home we can talk a long time

 evime gittiginde - when you come to my house

deðil mi???

You are right.  We don´t say "evime gittiðimde" normally, we either say "eve glediðimde" or "evine gittiðimde".  But still we look at the possesive suffix.