Turkish Translation |
|
|
|
Short English To Turkish Translation Please
|
1. |
21 Mar 2006 Tue 03:24 pm |
Merhaba Herkes, Hello Guys
Please could somebody translate this short paragraph for me
In Our Beautful garden, beneath a shady tree,
I will tell you my tale of love.
With nobody there, but you and me,
And the stars in the sky up above.
Thank you so much in advance !!
|
|
2. |
21 Mar 2006 Tue 03:44 pm |
In Our Beautful garden, beneath a shady tree,
I will tell you my tale of love.
With nobody there, but you and me,
And the stars in the sky up above.
bizim güzel bahçemizde,bir ağaç gölgeliğinde nefes alırken
sana aşk hikayemi anlatacağım
hiç kimse olmadan sadece sen ve ben
ve gökyüzünde parıldayan yıldızlar
|
|
3. |
21 Mar 2006 Tue 03:49 pm |
Quoting Amanda Jayne: Merhaba Herkes, Hello Guys
Please could somebody translate this short paragraph for me
In Our Beautful garden, beneath a shady tree,
I will tell you my tale of love.
With nobody there, but you and me,
And the stars in the sky up above.
Thank you so much in advance !!
|
O güzel bahçemizdeki bir ağacın gölgesinde,
Sana aşkımın masalını anlatacağım.
Başka kimse olmadan, sadece sen,ben,
Ve gökteki yıldızlar ..
Nice poem..
|
|
4. |
21 Mar 2006 Tue 04:16 pm |
Cok Cok tesseker ederim !!
Thank you so much,you're wonderful !!
This is a paragraph of a poem my grandad wrote for my grandma
|
|
5. |
21 Mar 2006 Tue 04:19 pm |
Quoting MELEGIM:
This is a paragraph of a poem my grandad wrote for my grandma |
aww thats so sweet! your grandad must be/have been very romantic
|
|
|