Can someone help me to put this in proper Turkish, please? I don't want to mess with the real meaning of the phrase


"So much time, so many worlds, so much space... and to coincide"

This is from a song in spanish which says in the lyrics that it is amazing how having the universe so much time and space you end up meeting your special someone... Like one of us could have been born in the 5th century and the other one in the 22nd or just 50 years apart, or at the same time but never to be in the same city, or in the same city but never in the same party or place to meet... but at the end.. it happens!

OK thanks

Looks like a nice song.


"So much time, so many worlds, so much space... and to coincide"
"Onca zaman, onca evren, onca dünya içinde yine de karşılaşmak seninle..."

Thanks!
The original song is in spanish... the name is "Coincidir" by Fernando Delgadillo