Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
geçerli
1.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 07 Oct 2008 Tue 11:01 am

At the Dolmabahce Palace in Istanbul i was buying an entrance ticket, and i saw a message that turkish inhabitants had 50% discount.

 

What would be the right way of saying: Is this discount also valid for turkish speaking people

 

I thought of something like:

Þu indirim türkçe konuþanlar için de geçerli mi?

 

Is this correct, and if not, could anyone give the proper translation?

By the way: when is  geçerli mostly used?

2.       Merih
933 posts
 07 Oct 2008 Tue 11:58 am

 

Quoting ZulfuLivaneli

At the Dolmabahce Palace in Istanbul i was buying an entrance ticket, and i saw a message that turkish inhabitants had 50% discount.

 

What would be the right way of saying: Is this discount also valid for turkish speaking people

 

I thought of something like:

Þu indirim türkçe konuþanlar için de geçerli mi?

 

Is this correct, and if not, could anyone give the proper translation?

By the way: when is  geçerli mostly used?

 Great try.. just a small correction:

Bu indirim Turkçe konuþanlar için geçerli mi?

 

Whenever you use valid, you use geçerli.. for your info: validity - geçerlilik

 

3.       Merih
933 posts
 07 Oct 2008 Tue 11:59 am

I missed a word:

 

Bu indirim Turkçe konuþanlar için de geçerli mi?

4.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 07 Oct 2008 Tue 12:10 pm

Thanks for your help. I´ll try it next time i´m in Istanbul

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked