Please could someone kindly translate this for me....I understand bits of it but not all of it..

´askim bende seni dusunuyom ama tuta bildigin yagmur taneleri kadar sen beni seviyorsun tutamadin kadarda ben seni seviyorum´

Many thanks in advance x

 I think of you too my love but you love me as much as the rain drops that you can hold but I love you as much as the ones that you cannot hold.

Thank you very much indeed - really appreciate your help x