Hi Please could someone translate this for me?

"I have spoken to  and told him about texts.

He said to wait to see what happens in the future when I told him about families meeting. 

He is making no firm decisions about his/our future until he finishes army.

If everything still ok it will be arranged then I guess. "

my try 

 Mansur´a konuþtum ve metinler hakkinda da soyledim ona.

Aileler toplantý hakkinda anlattigim zaman ,beklemek dedi   ne olacak
gelecekte.

bizimki gelecegimiz hakkinda sert kararlar yapmiyor askerliki bitirmeye kadar

eger hersey hala iyi kalsa ,o zaman sanirim düzenlenebilirecek

Thanks Nisreen.

 you´re welcome

this is my try, waiting for correction:

Mansurla konustum ve ona metinlere hakkinda soyledim.

Ona ailelerin bulusmasina hakkinda  soyledigim zaman, gelecekte ne olacagini bekledigimi dedi.

Akerligine bitirmemeye  kadar, bizim gelecegimize dair  sert kararlari almiyor.

 eger her sey yolunda, sanirim ki onu halledecek.

Why is no one using Turkish letters anymore??????

 I dont know I just wrote that :S

From the forum rules "When using Turkish, please try to type in Turkish characters if you can"

 Mansur´la konuþtum ve ona mesajlarýmýzdan bahsettim/

Ona ailelerin görüþmesinden bahsedince, gelecekte ne olacaðýný beklemek istediðini  (it is not written, but without it, the sentence is incomplete - even in English) söyledi.

Askerliði bitinceye kadar geleceðiyle ilgili kesin karalar almýyor.

Eðer her þey tamamsa, o zaman buluþma ayarlanabilir sanýrým.

Thank you, Merih!