dur kýz gaza geldim

girl, hatta sen naap biliyon mu..ordaki benim fotoyu sil istersen..onun yerine bunu koy..yani az önce attýðýmla bu olsun orda..

ade bakiim haaa..diyosan ki..fark yapmaz üçü de kalsýn..sen bilirsin..benim için no problem

 My try-not sure it makes much sense.

stop girl I came (gaza)

girl besides what are you doing-do you know?-delete my photo that´s there if you want-put this instead...I mean let it be this that I sent earlier.

haaa....if you say that ..it doesn´t make a difference let it stay.....you know....it´s not a problem for me.

thank you again Sonunda, yes, it makes sense, i just got confused a little at the beginning.. :S i think there´s too much slang.. is it??

mmmmmmm just a little! That´s why I could only guess at some of it-seems no Turkish speakers were around,but if it makes sense to you-result!

Evet