Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish if someone can help - Thanks!
|
| 1. |
11 Oct 2008 Sat 11:50 pm |
|
Sorry (name) my turkish small, I am trying to learn more every day, I am back in England now at my home, I left Izmir last wednesday the 8th, I hope to speak with you again soon darling, have nice dream
|
|
| 2. |
12 Oct 2008 Sun 12:25 am |
|
Sorry (name) my turkish small, I am trying to learn more every day, I am back in England now at my home, I left Izmir last wednesday the 8th, I hope to speak with you again soon darling, have nice dream
Özürdilerim, Türkçem zayýf, her gün daha öðreniyorum. Þimdi evdeyim, Ingilterede. Geçen çarþamba 8inci Ãzmirden çýktým. Yakýnda bir daha konuþtuðumuzu umarim, sevgilim.
|
|
| 3. |
12 Oct 2008 Sun 12:29 am |
|
my try: please wait for experts  (i am begginer only)
uzgunum. biraz turkcem. her gun ogrenmeyi ogreniyorum. gecen carsamba gunu Izmirde birektim. simdiden Ingiltere´de evimde geri dondum. umarim tekrar seninle birazdan konusmayi sevgilim. tatli ruyular.
|
|
| 4. |
12 Oct 2008 Sun 05:37 pm |
|
Sorry (name) my turkish small, I am trying to learn more every day, I am back in England now at my home, I left Izmir last wednesday the 8th, I hope to speak with you again soon darling, have nice dream
Üzgünum ..., Türkçem zayýf ama hergün biraz daha öðrenmeye çalýþýyorum. Ãngiltere´ye döndüm, þu anda evimdeyim. Ãzmir´den geçen Çarþamba, ayýn 8´inde ayrýldým, umarým yakýnda seninle tekrar konuþuruz sevgilim / caným, tatlý rüyalar.
|
|
|
