Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english, please urgent
1.       fathi
46 posts
 12 Oct 2008 Sun 08:59 pm

teþekkür ederim
 inan ki bende senle birlikte olmak istiyorum ama bil ben seni üzmek istemiyorum
 ve biliyorum sen benim hayatýmý deðiþtirebilecek bir insansýn ben þimdilik sana aþkým diyemiyorum çünkü bu  þu an çok zor ve bill  birlikte olmaz isek aþk ta olmaz eðer birlikte yaþarsak  iþte aþk ozaman aþk olacak 

2.       Merih
933 posts
 12 Oct 2008 Sun 09:26 pm

 

Quoting fathi

teþekkür ederim
 inan ki bende senle birlikte olmak istiyorum ama bil ben seni üzmek istemiyorum
 ve biliyorum sen benim hayatýmý deðiþtirebilecek bir insansýn ben þimdilik sana aþkým diyemiyorum çünkü bu  þu an çok zor ve bill  birlikte olmaz isek aþk ta olmaz eðer birlikte yaþarsak  iþte aþk ozaman aþk olacak 

 

 thank you.

believe me that I also want to be with you, but know that i don´t want to upset you.  And I also know that you are that kind of person who can change my life.  I don´t / can´t say I love you / I am in love with you, because now is a very difficult time and if we are not together, then there can be no love.  But if we can live together, love then will be love.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked