gözlerimde 1001 ümit bakýyorum uzaklara  sanki bana koþuyorsun dalýyorum hayallere

My Try:

at a distance i see 1001 hopes in my eyes
as if i am engrossed in visions you are running to me

Wow, very good and lyric sentence!

I am looking far away with one thousand and one hopes in my eyes, just, I am delving with fancies that you are running to me.