Turkish Translation |
|
|
|
|
|
e-t
|
| 1. |
19 Oct 2008 Sun 11:49 am |
|
We will speak when u can come online on msn let me know.
|
|
| 2. |
19 Oct 2008 Sun 11:53 am |
|
Can you make a normal sentence of this one? It´s impossible to translate because it seems there´s both a question and a statement in it or something?!
|
|
| 3. |
19 Oct 2008 Sun 12:22 pm |
|
My try  , M.S.N gelirsin, konuþacak mýyýz?. Ben bileyim.
|
|
| 4. |
19 Oct 2008 Sun 12:23 pm |
|
We will speak when u can come online on msn let me know.
sen online msn´de gelince biz konuþacagiz,bana bildir .
|
|
| 5. |
19 Oct 2008 Sun 01:44 pm |
|
We will speak when u can come online on msn let me know.
" MSN´e geldiðinde haber ver konuþalým." is better i think
|
|
| 6. |
19 Oct 2008 Sun 02:13 pm |
|
" MSN´e geldiðinde haber ver konuþalým." is better i think
That´s correct 
|
|
| 7. |
19 Oct 2008 Sun 02:24 pm |
|
thanks Faruk ama benim yazdiklarim o kadar yanlis mi :S?
|
|
| 8. |
20 Oct 2008 Mon 01:38 am |
|
thanks Faruk ama benim yazdiklarim o kadar yanlis mi :S?
It´s understandable but grammatically, let´s say, 50% correct.
|
|
| 9. |
20 Oct 2008 Mon 08:57 am |
|
We will speak when u can come online on msn let me know.
msn´e girdiðinde bana bilgi ver,konuþuruz
|
|
| 10. |
20 Oct 2008 Mon 11:39 am |
|
ooops! thanks guys! it is statement. Whenever you can come online (msn) we will talk.
thank you!
|
|
|
