Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Asfalt Dünya - Beni Severmiþ O
1.       sandee
47 posts
 19 Oct 2008 Sun 09:56 pm

 I like this song very much, but i cannot understand the lyrics, whish make me feel dumb. Can someone please translate them? I know some diacritics are missing, though. Besides that, i looked in lost of places but i didn`t find from where to download it..Any suggestions? Teþekkür ederim.

 

 

Son yolcusu o eski zamanlarýn
Sana yazmýþ özlem dolu mektubu
Tek derdi güzel sonlarý masallarýn
Gözyaþlarý doldurmuþ giderken bosluðu

En çok beni severmiþ o
Beni aramýþ gözleri giderken/ gerçekten
{#lang_emotions_shy}
En çok beni severmiþ o
Beni aramýþ gözleri

Kalbinde belirsiz bi yolun kuþkusu
Titrek sesinde umutlarýn avuntusu
Bir mendil eski bir resim bulduðum
Tahta masasýnda bilmeden unuttuðu..

2.       Eren__
16 posts
 22 Dec 2008 Mon 06:41 pm

Son yolcusu o eski zamanlarýn
Sana yazmýþ özlem dolu mektubu
Tek derdi güzel sonlarý masallarýn
Gözyaþlarý doldurmuþ giderken bosluðu

He is the last traveller of old times

He wrote the letter full of hunker to you

He only strives for the happy ends to the stories

When he was leaving, his tears filled the emptiness

En çok beni severmiþ o
Beni aramýþ gözleri


En çok beni severmiþ o
Beni aramýþ gözleri giderken/ gerçekten

He loved me the best

His eyes looked for me when leaving, for real

He loved me the best

His eyes looked for me

Kalbinde belirsiz bi yolun kuþkusu
Titrek sesinde umutlarýn avuntusu
Bir mendil eski bir resim bulduðum
Tahta masasýnda bilmeden unuttuðu..

A doubt about an unknown road in his heart

The soothing of hopes in his shaky voice

It´s a hankerchief and an old photo that I found

He forgot on his table unconsciously

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Beautiful Womans in your city for night - ...
nifrtity: Search Beautiful Girls in your city for night
Giriyor vs Geliyor.
Hoppi: gelmek = to come girmek = to enter or to come in That sai...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked