Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
a little help
1.       paula1
9 posts 		 21 Oct 2008 Tue 09:53 am

How do you say the following in turkish, thank you for your help{#lang_emotions_bigsmile}

 

I can´t sleep

 

I hate being away from you

 

I just want to hear your voice

 

I just want to hold you one more time
2.       longinotti1
1090 posts 		 21 Oct 2008 Tue 11:28 am

 

Quoting paula1

How do you say the following in turkish, thank you for your help{#lang_emotions_bigsmile}

 

I can´t sleep

"Uyumabýlrým"

 

I hate being away from you

"senden ayrý nefret ederým"

 

I just want to hear your voice

"Senin sýs sadece  duymak isteyorým"

 

I just want to hold you one more time

"Seni tutmak býr defa istýyorum"

 

 
3.       Faruk
1607 posts 		 21 Oct 2008 Tue 02:23 pm

 

Quoting paula1

How do you say the following in turkish, thank you for your help{#lang_emotions_bigsmile}

 

I can´t sleep

 

I hate being away from you

 

I just want to hear your voice

 

I just want to hold you one more time

 

Uyuyamýyorum

 

Senden uzak olmaya nefret ediyorum

 

Sadece sesini duymak isiyorum

 

Seni sadece son bir kez daha tutmak istiyorum
4.       MarioninTurkey
6124 posts 		 21 Oct 2008 Tue 02:45 pm

nefret etmek takes -tan as an ending

 

ayrý kalmaktan nefret etmek

 

 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented