Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
i need the translation..plz
1.       Noi
44 posts
 21 Oct 2008 Tue 11:58 am

i have a turkish bf and i want to talk to his close friend please help me to translate this E to T

 

dear Aysu how´s everything with you and Meric?i hope you both are always be happy couple im really happy to talk with such a beautifull girl like you and im so sorry if i cant speak turkish much im still learning a little now and i asked Emrah often he is great bf and teacher for me

Emrah is very nice person though we are far i know i love him and i hope we can meet each other soon only God knows if you have something to say its ok you can say in turkish i will try to find the translation because im learning turkish now it will help me add more turkish

please take care pretty say hi to all your family and meric...

2.       Faruk
1607 posts
 21 Oct 2008 Tue 02:19 pm

 

Quoting Noi

i have a turkish bf and i want to talk to his close friend please help me to translate this E to T

 

dear Aysu how´s everything with you and Meric?i hope you both are always be happy couple im really happy to talk with such a beautifull girl like you and im so sorry if i cant speak turkish much im still learning a little now and i asked Emrah often he is great bf and teacher for me

Emrah is very nice person though we are far i know i love him and i hope we can meet each other soon only God knows if you have something to say its ok you can say in turkish i will try to find the translation because im learning turkish now it will help me add more turkish

please take care pretty say hi to all your family and meric...

 

Sevgili Aysu, sen ve Meriç nasýlsýnýz? Umarým hep mutlu bir çift olursunuz, Senin gibi güzel bir kýzla konuþuðum için çok mutluyum ve affedersin þu anda Türkçe´yi pek bilmesem de öðreniyorumfrea.. Emrah´a çok þey soruyorum, o benim için harika bir erkek arkadaþ ve öðretmen.

Emrah çok hoþ birisi olmasýna raðmen birbirimizden çok uzaðýz biliyorum, onu seviyorum ve inþallah hepimiz en kýsa zamanda tanýþýrýz. Bir þey söylemek istersen Türkçe söyleyebilirsin. Tercümesini bulmaya çalýþacaðým, çünkü þimdi Türkçe öðreniyorum. Bu da Türkçeme bir þeyler katmama yardýmcý olur.

Lütfen kendine iyi bak caným, ailene ve Meriçe selam söyle...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented