pls pls can someone post the translation of the Kendimden Geriye's lyric =]]

pls.. at least an idea

Ölürken bile yanýmda ol sevgilim
Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim
Ölürken bile yanýmda ol sevgilim
Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim

Herþey yalan, herkes sahtekar
Giden gitti, kalan hep bin piþman
Herkes düþman, herkes riyakar
Bir tek sen kaldýn yanýmda

Hani görmek ister ya gözlerin
Bir saniye için canýný verirsin
Ölürken bile yanýmda ol sevgilim
Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim

Herþey yalan, herkes sahtekar
Giden gitti kalan hep bin piþman
Herkes düþman, herkes riyakar
Bir tek sen kaldýn yanýmda

Mutlu gibi, umutlu gibi, bir düþte gibi...

Herþey yalan, herkes sahtekar
Giden gitti, kalan hep bin piþman
Herkes düþman, herkes riyakar
Bir tek sen kaldýn yanýmda

Sonsuzluk önümdeydi hep, ama gidemedim senden uzaða
Herkes düþman, herkes riyakar
Bir tek sen kaldýn yanýmda...

Ölürken bile yanýmda ol sevgilim
y darling even when dying be with me?
mHerkes düþman, herkes riyakar
everyone enemy everyone hipocrate?
sorry its a slow translation

Cennet bile çekilmez sensiz
even heaven is intolerable without you


Herþey yalan, herkes sahtekar
everything lie everyone imposter


sorry im not doing a very good job come on guys give a me a helping hand

thx so much, at least u tried

Ölürken bile yanýmda ol sevgilim
Even at the time of death stand by my side my love
Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim
Even heaven is unbearable without you oh what am I to do
Ölürken bile yanýmda ol sevgilim
Even at the time of death stand by my side my love
Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim
Even heaven is unbearable without you oh what am I to do

Herþey yalan, herkes sahtekar
Everything is a lie, everybody's a faker
Giden gitti, kalan hep bin piþman
Those who are going are gone, those who stay always regret
Herkes düþman, herkes riyakar
Everybody's an enemy, everybody's a hypocrite
Bir tek sen kaldýn yanýmda
You're the only one who stayed by my side

Hani görmek ister ya gözlerin
Who wants to see your eyes
Bir saniye için canýný verirsin
For one second would give his soul
Ölürken bile yanýmda ol sevgilim
Even at the time of death stand by my side my love
Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim
Even heaven is unbearable without you oh what am I to do

Herþey yalan, herkes sahtekar
Everything is a lie, everybody's a faker
Giden gitti, kalan hep bin piþman
Those who are going are gone, those who stay always regret
Herkes düþman, herkes riyakar
Everybody's an enemy, everybody's a hypocrite
Bir tek sen kaldýn yanýmda
You're the only one who stayed by my side

Mutlu gibi, umutlu gibi, bir düþte gibi...
As if happy, as if hopeful, as if in a dream

Herþey yalan, herkes sahtekar
Everything is a lie, everybody's a faker
Giden gitti, kalan hep bin piþman
Those who are going are gone, those who stay always regret
Herkes düþman, herkes riyakar
Everybody's an enemy, everybody's a hypocrite
Bir tek sen kaldýn yanýmda
You're the only one who stayed by my side

Sonsuzluk önümdeydi hep, ama gidemedim senden uzaða
Eternity has always been in front of us but I couldn't have gone far away from you
Herkes düþman, herkes riyakar
Everybody's an enemy, everybody's a hypocrite
Bir tek sen kaldýn yanýmda
You're the only one who stayed by my side

*woooes* thnx

You're welcome - although I'm not sure whether it's totally correct