I reallyw ant his song translated because it sounds the same as another arabic song! same music and veeyrhting, so iw anna know what it means so i can compare the lyrics

I wonder who stole it from who?

Its called Beyaz ve Sen by Robert Hatemo

bu bir yasak aþk �yk�s� �okda acýklý
birazdan evleniyor yarim ondan bu acý
birde baþýmda d�n�yorken bizim bu þarký
mutluluk hediyem þarkýmda senin olsun

ey tanrým dayanabilirmiyim buna ben
yardým et �ýkar onu al aklýmdan l�tfen
taþýyamýyabilirim d�þerim birden
nede g�zel olmuþsundur beyazlar i�inde sen

sensizliði paylaþýrým yalnýz evimde
yokmuþ b�yle bir acý ne yerde ne g�kte
attýn imzaný kýydýn ikimizede
�ektim kendimi sen mutlu ol d�nya evinde

ey tanrým dayanabilirmiyim buna ben
yardým et �ýkar onu al aklýmdan l�tfen
taþýyamýyabilirim d�þerim birden
nede g�zel olmuþsundur beyazlar i�inde sen

þarkýmýzý s�yl�yorum sakýn aðlama
kýyamamki sana benim olamasanda
hani sana o ilk caným deyiþim varya
�ýnlasýn kulaðýnda her bu þarký �aldýðýnda

sensizliði paylaþýrým yalnýz evimde
yokmuþ b�yle bir acý ne yerde ne g�kte
attýn imzaný kýydýn ikimizede
�ektim kendimi sen mutlu ol d�nya evinde

ey tanrým dayanabilirmiyim buna ben
yardým et �ýkar onu al aklýmdan l�tfen
taþýyamýyabilirim d�þerim birden
nede g�zel olmuþsundur beyazlar i�inde sen

Thx

I don´t know who stoled but just a correction; his name is Rober without "t" 

I typed Rober Hatemo arapça and this is what I got:

http://www.youtube.com/watch?v=FYxJ2UFO-jg

I´ll leave the translation to someone else, not a big fan. (though I remember he had this song that was done in greek as well and I did like the greek one. not sure though. And I just looked and I cant find it so I guess it was another turkish ´artist´

 Rober Hatemo stole it from Amr Diab...

OOOH! so people know! i still wonder who stole it from who! Tahst so weird!

looooooooooool!! look this one gets a part from his and apart from rober´s!!!

http://www.youtube.com/watch?v=E0Z1sDxth34&feature=related