Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr--->en
1.       elinet
80 posts
 26 Oct 2008 Sun 10:33 am

Hi,

 

Would you please tell me what´s the meaning of Algýnlýklar in english?

 

For example in this context: Soðuk algýnlýklarýna karþý

 

Thanks

2.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 26 Oct 2008 Sun 10:50 am

Quote:

Soðuk algýnlýklarýna karþý

Googling, i found:

Soðuk algýnlýk, grip, bronþit derken yorgandöþek serilmemek elde deðil

 

 

So i think this Soðuk algýnlýk must be something like an ordinary cold, i guess

The phrase must therefore mean: against a cold (there is nu cure/nothing can be done)

3.       elinet
80 posts
 26 Oct 2008 Sun 11:04 am

Thank you ZulfuLivaneli.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked