General/Off-topic |
|
|
|
|
|
Translation required, NOT Turkish
|
| 1. |
23 Mar 2006 Thu 11:07 pm |
|
Well my international friends. I have a tiny translation for someone, but I don't even know what language it is. I am almost certain that it isn't turkish. I might be Serbian or anyone of the old Yugoslavian languages. Slavica, you could be my saviour maybe!
Anyway, this is what was sent to me.
INES MUROYIVES = YY
can anyone help? thanks in advance! 
|
|
| 2. |
23 Mar 2006 Thu 11:57 pm |
|
I’m terribly sorry, Lyndie, but I can’t help you This is none of ex-Yugoslavian languages (although sounds pretty exotic, ha?). We even don’t have an „Y“ in our alphabet.
|
|
| 3. |
24 Mar 2006 Fri 12:16 am |
|
I know what it means. It isn't another language. It is the mirror effect:
SENİ SEVİYORUM
|
|
| 4. |
24 Mar 2006 Fri 12:38 am |
|
Then what are the two Y's good for at the end? 
Well seen tho!
|
|
| 5. |
24 Mar 2006 Fri 01:27 am |
|
Offf Bravo Erdinc. i could kick myself for not seeing this myself. Thanks so much.
The 'y's' are a mystery still
|
|
| 6. |
24 Mar 2006 Fri 01:29 am |
|
ahh well spotted Erdinc! 
|
|
|
