Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to tr very short sms
1.       generation
11 posts
 30 Oct 2008 Thu 01:58 pm

i want to send this sms in turkish language.. pls someone help me for translate ...

 

--------------------

But i miss you like dying .. and i miss you more than you know.

 

there is cold . dont´ forget to dress warm cloth.

 

--------------------

 

Thx you

2.       eniser
87 posts
 30 Oct 2008 Thu 02:09 pm

 

Quoting generation

i want to send this sms in turkish language.. pls someone help me for translate ...

 

--------------------

But i miss you like dying .. and i miss you more than you know.

 

there is cold . dont´ forget to dress warm cloth.

 

--------------------

 

Thx you

 

 Seni ölürcesine özlüyorum.Tahmin ettiginden daha çok özlüyorum seni.Havalar soðuk , kalýn giymeyi unutma.

Maybe you cant write ö ð ý ü etc.

Then write so :

 

Seni olurcesine ozluyorum.Tahmin ettiginden daha cok ozluyorum seni.Havalar soguk , kalin giymeyi unutma.

3.       generation
11 posts
 30 Oct 2008 Thu 03:24 pm

Thx you..  you are very kind person....  Thx

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented