Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkey

Turkey

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Aþýk Veysel
1.       Roswitha
4132 posts
 31 Oct 2008 Fri 01:28 am

I think these must be two of his poems or songs?

May the friends remember me

After I pass, my name remains
May the friends remember me
Weddings happen, holidays come
May the friends remember me

Soul flies from the cage
World is an inn, settlers depart
The moon wanders, years go by
May the friends remember me

Body will be deprived of life
Hearth won’t burn, smoke won’t rise
By armfuls, salutes I pass
May the friends remember me

Many blooms thrive and fade
Who had laughed, who’ll be glad
Desire’s lie, real is death
May the friends remember me

Into evening will turn the days
Behold what soon will take place
Veysel departs, his name remains
May the friends remember me.

 

Long Narrow Path

I’m on a long, narrow path
I’m walking on, day and night.
I’ve lost my sense of self.
I’m walking on, day and night,
Day and night, day and night,
Day and night.

Ever since the moment I came into this world,
I was walking from the very beginning.
In a caravansary with only two doors.
I’m walking on, day and night,
Day and night, day and night,
Day and night.

In a caravansary with only two doors.
I’m walking on, day and night,
Day and night, day and night,
Day and night.

When contemplated deeply,
It seems far away, when looked at.
The road is but a minute long.
I’m walking on, day and night,
Day and night, day and night,
Day and night.

The road is but a minute long.
I’m walking on, day and night,
Day and night, day and night,
Day and night.

Veysel is confused in this state,
Sometimes crying, sometimes laughing,
On the road to reach my destination.
I’m walking on, day and night,
Day and night, day and night,
Day and night.

On the road to reach my destination.
I’m walking on, day and night,
Day and night, day and night,
Day and night.


Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked