Can someone please translate into english???

 tskler ablacik benimsenin yaninda ben neyimkine guzel ablam dururken bana bakmazlar

Thank you!!!

Quote:

tskler ablacik benimsenin yaninda ben neyimkine guzel ablam dururken bana bakmazlar

Thanks, my (older) <little> sister

Standing next to you, my pretty (older) sister, they don´t look at me.

neyimkine? never saw this phrase before. <but who am i?>