allah muhabbetinizi arttirsin

 God let  your love or affection be redound

 What is ´redound´? Was it a typo?

Modify:  Oh I just looked it up!  I never heard that word in my life before - but its in the English dictionary but I think it should be used with an object so should be:

God let your love/affection redound on you. (weird word though )

thank you !!  so basically it means like "God let your love/affection come back to you"...ok..that´s sweet

 It seems like the meaning of ´be good to others and they will be good to you´