Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tough one for me help needed
|
| 1. |
01 Nov 2008 Sat 06:37 pm |
|
çok teþekkürler class.
this is not an ultimate, this will be your choice
|
|
| 2. |
01 Nov 2008 Sat 06:40 pm |
|
çok teþekkürler class.
this is not an ultimate, this will be your choice
bu bir nihai deðil,bu seçimin olacak
|
|
| 3. |
01 Nov 2008 Sat 07:31 pm |
|
Bu senin seçimin olacak.
|
|
| 4. |
01 Nov 2008 Sat 08:02 pm |
|
thanks heros,I just have corrected it.
|
|
| 5. |
02 Nov 2008 Sun 10:23 pm |
|
thank you guys, the 1st bit i got so wrong 
|
|
| 6. |
02 Nov 2008 Sun 10:54 pm |
|
çok teþekkürler class.
this is not an ultimate, this will be your choice
bu bir nihai deðil,bu seçimin olacak
I am sure she means ´ultimatum´ not ´ultimate´ - so I don´t think that ´nihai´ would be the right word to use here.
|
|
| 7. |
04 Nov 2008 Tue 09:30 am |
|
ultimatum is the word i want to use so maybe i should use çoð
|
|
| 8. |
04 Nov 2008 Tue 09:56 am |
|
ultimatum is the word i want to use so maybe i should use çoð
Dictionary gives ´ültimatom´ for ´ultimatum´
|
|
|
