Turkish Translation |
|
|
|
|
|
ingilizceden turkceye lütfen
|
| 1. |
01 Nov 2008 Sat 07:37 pm |
|
Hey.
I can´t call you, im babysitting at my big brothers house. Are you back in army now?
I hope you´ll have a good night and don´t misstrust me, you don´t know the new me.
Take care handsome.
|
|
| 2. |
01 Nov 2008 Sat 07:52 pm |
|
Why do you post a translation request and at the same time you send PM´s asking to translate this text for you? I doubt I´m the only one you send a PM to. Patience might be a good idea.
|
|
| 3. |
01 Nov 2008 Sat 07:59 pm |
|
Hey.
I can´t call you, im babysitting at my big brothers house. Are you back in army now?
I hope you´ll have a good night and don´t misstrust me, you don´t know the new me.
Take care handsome.
my try
seni arayamam,ben bebek bakýcýsý oldum büyük kardeþimin eviyde,þimdi askerliðe geri döndun mu?umarým iyi bir gece geçireceksin ve benden þüphe etme,yeni ben bilmiyorsun.kendine iyi bak yakýþýklý
|
|
| 4. |
01 Nov 2008 Sat 08:12 pm |
|
Why do you post a translation request and at the same time you send PM´s asking to translate this text for you? I doubt I´m the only one you send a PM to. Patience might be a good idea.
Trudy you´re getting very bossy!!!  Do you want to be a mod?? 
|
|
| 5. |
01 Nov 2008 Sat 08:17 pm |
|
Trudy you´re getting very bossy!!! Do you want to be a mod??
Nope, I don´t think I´ve got the right qualifications, dear. Can you teach me?
|
|
|
