Have a rough idea of what this means but help would be appreciated.

seni çok seviyorum. sensiz olmuyor burada´kalbim hep seninle canim.

Thanks

 I love you so much,without it it can´t be here my heart is always with you my darling

Thanks once again Nisreen

 anytime xx