Bu gün günlerden pazartesi Today is Monday
Dünkü sessizlik bu günün habercisi Silnce of yesterday was a sign of today´s events
Önce hafif bir rüzgar ardýndan firtina First a gentle wind then a storm
Böyle baþladi bu ayrýlýk hikayesi This is how the story of separation began
Sevmemiþmiydik yoksa sevilmemiþmiydik? Maybe we shouldn´t love each other, maybe we shouldn´t be loved
Ne kadari yalan ne kadari gerçekti? How much of it was a lie, how much of it was real?
Özenle seçilmiþ yalan cümleler kurduk We chose false phrases with a great care
Vedalaþtik diþarda fýrtýna dinmiþti We said farewell, outside the storm stopped
Þimdi o sevdiðim ýþýklý yolu yalnýz mý yürüyeceðim? Now will I walk on my beloved illuminated (or bright) road alone?
Seçtiðimiz filmleri birer birer yalnýz mý izleyeceðim? Will I watch our every chosen film alone?
Yalnýz mý izleyeceðim.??? Will I watch them alone.???
Translated by: Elham BEHZADI
|