i would greatly appreciate any help with this. many many thanks

hi my heart. you made me smile as i was just thinking of you at the same moment. i hope your day was good. you are in my every thought and breath.

 my try

 selam kalbým,beni tebessüm ettirdin,ayni an seni tam düþünuyordum,umarým günün ki  iyiydi.sen her düþüncemdesin ve nefesimdesin

many thanks Nisreen, i appreciate your help! 

 you´re welcome