E - T Please

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

E - T Please

cilek2008
131 posts

05 Nov 2008 Wed 12:34 am

Please will some kind person translate

Dont break her heart. Remember hearts are fragile. she is a very decent girl.

Thank You

ZulfuLivaneli
1200 posts

05 Nov 2008 Wed 12:50 am

Dont break her heart. Remember hearts are fragile. she is a very decent girl.

Kalbi kÃ½rma. Unutma, kalplar kÃ½rÃ½lgandÃ½r. O çok dürüst bir kiz.

cilek2008
131 posts

05 Nov 2008 Wed 01:44 am

Thank you dear ZulfuLivaneli

caliptrix
3055 posts

05 Nov 2008 Wed 01:50 am

Quoting ZulfuLivaneli

Dont break her heart. Remember hearts are fragile. she is a very decent girl.

Kalbi kÃ½rma. Unutma, kalplar kÃ½rÃ½lgandÃ½r. O çok dürüst bir kiz.

Onun kalbini kÃ½rma...

cilek2008
131 posts

05 Nov 2008 Wed 02:26 am

Thankyou too caliptrix. I´m just a beginner. Would this be the accusative case for the 3rd person?

Onun kalbini kÃ½rma... Or am i wrong ${#lang_emotions_scared}$

cilek2008
131 posts

05 Nov 2008 Wed 02:57 am

Well well caliptrix has gone in to the chat room so i dont think im going to get the answer i need.

Can anyone else help? as i wont be able to sleep untill i know ${#lang_emotions_lol}$ really

CANLI
5084 posts

05 Nov 2008 Wed 03:08 am

Ã believe he is replying,but i will give it a shot to examen myself

Onun kalbini kÃ½rma

Onun kalbi....its his/her heart..possessiveness

Onun kalbini... n is buffer,and i is the i state in the accusative case.

caliptrix
3055 posts

05 Nov 2008 Wed 03:08 am

Quoting cilek2008

Thankyou too caliptrix. I´m just a beginner. Would this be the accusative case for the 3rd person?

Onun kalbini kÃ½rma... Or am i wrong ${#lang_emotions_scared}$

Evet.

kalp

onun kalbi

onun kalbi+n+i: "n" buffer letter for separating two vowels kalbi+i

CANLI
5084 posts

05 Nov 2008 Wed 03:10 am

Quoting caliptrix

Evet.

kalp

onun kalbi

onun kalbi+n+i: "n" buffer letter for separating two vowels kalbi+i

YESSSSSSSSSSSSS

10.

cilek2008
131 posts

05 Nov 2008 Wed 03:20 am

Yeayyyyyyyyy çok teÃ¾ekkür ederim canli ve caliptrix. Now i can sleep ${#lang_emotions_lol}$

Ãyi geceler ${#lang_emotions_flowers}$