Bugün takvime baktým

Today, I looked at calender

Yapraðýný kopardým attým

I tore its page off and threw it away

Seni tanýyacaðýmý bilseydim

If I knew that I will meet you

Yapar mýydým (atar mýydým)

Would I ever do it (would I ever threw it away)

Unutma bugün bu tarihi

Don´t forget today and this date

Bu aþkýmýzýn ilk sahnesi

Our first scene of love

Yüreðime indi perdesi

A new session began for my heart (?!)

Aynen öyle aynen öyle

Exactly like that, exactly like that

Unutma bu günü bu tarihi

Don´t forget this day and this date

Kelimelere sýðmaz tarifi

Words can´t explain it

Dize getirdim talihi

I brought destiny to its knees

Aynen öyle aynen öyle

Exactly like that, exactly like that

Kalem yazar tükenir

If pen writes it comes to an end

Kader yazar tükenmez

If destiny writes it doesn´t come to an end

Tükenmesin sevgimiz

Our love may never come to an end

Aynen öyle aynen öyle

Exactly like that, exactly like that

Hemen koþa koþa evime gittim

Immediately I ran home

Evimin altýný üstüne getirdim

I turned my home upside down

Tarih burada kader burada

History is here, destiny is here

Yapraðýnda

On this page

Aynen öyle aynen öyle

Exactly like that, exactly like that

Translated by: Elham BEHZADI