seni düþlüyorum yaninda olmak isterdim

thanks

I am a student and not a native speaker./ I think think this means:

"I always want to be imagining you becoming next to me".

i imagine you i want to be with you

-   Seni düþünüyorum  = I think you or I am thinking of you

-   Senin yanýnda olmak isterdim = I would love to be with you or I would love to be near you  or I wish I was there.

düþlemek = imagine/dream

I dream of you, i wish i was near you.

thanks