askim ,keske suan yaninda olsaydin ve zaman sorunu olmasaydi sonsuza kadar devam eden bir rüya gibi sen ve ben basbasa, umit edeyorum ve istiyorum yakinda. yine kollarinda olacagim ana kadar günleri sayiyorum senin tekrar, görecegim ani bekliyorum .askim

Please can someone translate this for me.

Thank you. xx

My try: 

My Love, if only you were here at this very moment conversing with me face to face and not so much like a continuously eternal dream.  I hope and wish for your nearness.

I am counting the days for the moment I am once again in your arms.  I am awaiting the moment I will see you, my Love.

Thank you so much xx