im trying to learn turkish and writing with some friends..but sometimes i really have no idea about what they wrote

can u help me?

"tom abi bana msneni verirmisin birde ingilizce yazarken. türkçesini de yazabilirmisin?"

i am not sure but maybe it helps you:

Brother Tom could you give me your msn and also you are writing in english. can you write in turkish too?

evet, it helped me

çok teþekürler

u´re welcome