kadýnlarýn engüzeli

seni yasadýðým müttedce hep seveceðim

bugun seni karþimda görmek beni çok sevýndýrdý.

seni ömrunce seveceðim

It´s the woman´s most beautiful,

? what i´ve lived with you I will always love?

If he/she passed you today he/she would have loved it,

I´ll love you until the end.

kadýnlarýn engüzeli

seni yaþadýðým müttedçe hep seveceðim

bügün seni karþýmda görmek beni çok sevindirdi.

seni ömrünce seveceðim

The most beautifull of all women

I´ll love you as long as you will live

It made me glad seeing you today

I´ll love you your whole life long

müddetçe  = as long as / while

 Ah,lovely but isn´t the second line ´I´ll love you as long as I live´  ?     

Maintaining the necessary focus isn´t always easy! You´re right.

Well it makes a change.