Turkish Translation |
|
|
|
|
|
1dk help
|
| 1. |
27 Mar 2006 Mon 02:14 pm |
|
is this correct..??
"onu buraya geldirecem"
|
|
| 2. |
27 Mar 2006 Mon 02:31 pm |
|
Quoting miss_ceyda: is this correct..??
"onu buraya geldirecem" |
As far as I am not a native speaker I cant be 100 % sure ,anyway..
I have never heard somebody to say this ..according to me it sounds better if you say
"Ondan buraya gelmesini isteyecegim"
"Onu buraya gelmesine mecbur edecegim."
|
|
| 3. |
27 Mar 2006 Mon 02:32 pm |
|
Quoting derya: Quoting miss_ceyda: is this correct..??
"onu buraya geldirecem" |
As far as I am not a native speaker I cant be 100 % sure ,anyway..
I have never heard somebody to say this ..according to me it sounds better if you say
"Ondan buraya gelmesini isteyecegim"
"Onu buraya gelmesine mecbur edecegim."
|
hehe.. yeah... i didnt think of it like that.. thanks.. 
|
|
|
