PLEASE HELP - I dont understand what this message means. Please could someone help translate this? Many thanks

"

gerçek bu yaa 100 kontür yükledim þimdi hemde para vermeden ww  ya gir yükle sende bitmeden "

 if you get this message from msn, dont care it. it is a kind of virus,

one of your friends have virus on his/her pc and sending to this link to all people on his/her list.

and it means;

"this is real, i had 100 credits just now without any payment.  sign in this site and have credits too, before finished"

In another thread - didn´t want to repeat it again