hello again.... my friend has asked me to see if I can translate these messages for her as she can´t get onto this site for some reason at the moment. Ok.... here goes:

Sanada iyi geceler.Bisey sorcam sen türkçe bili yormusun.Ve nasil cevap veriyosun.Canim.

 good evening to you too, i will ask you something, do you know turkish ? and how are you replying ? my dear

And:

Bende seni özleyeceyim.Geldinde beni ara.Kendine iyi bak. By seni unutmayacagim.

 i will also miss you , when you come give me a call, take care , i will not forget you

Tama:-m kendine iyi bak.kontör yok.bay.x

ok take care , i don´t have credit , bye 

hello again.... my friend has asked me to see if I can translate these messages for her as she can´t get onto this site for some reason at the moment. Ok.... here goes:

Sanada iyi geceler.Bisey sorcam sen türkçe bili yormusun.Ve nasil cevap veriyosun.Canim.

Good night to you too. I will ask a question, do you know Turkish? And how do you answer, my dear?

And:

Bende seni özleyeceyim.Geldinde beni ara.Kendine iyi bak. By seni unutmayacagim.

I will miss you too. Call me when you come. Take care of yourself. Bye, i will not forget you

Also:

Tama:-m kendine iyi bak.kontör yok.bay.x

OK, take care of yourself, i dont have credits (For phone), bye

plus:

Slm windows live mesengere girsene  (Obviously I know that means windows live messenger...but what about it?)

Hi, sign in to windows live messenger

then finally:

Msne seni ekleyen benim cevap atsana

It is me who added you to msn, answer me

Thanks xxx

hello again.... my friend has asked me to see if I can translate these messages for her as she can´t get onto this site for some reason at the moment. Ok.... here goes:

Sanada iyi geceler.Bisey sorcam sen türkçe bili yormusun.Ve nasil cevap veriyosun.Canim.

Good evening to you too. I´ll ask something-do you speak Turkish-how do you answer? 

And:

Bende seni özleyeceyim.Geldinde beni ara.Kendine iyi bak. By seni unutmayacagim.

 I will miss you too. When you come-call me. Take care. I´ll never forget you.

Also:

Tama:-m kendine iyi bak.kontör yok.bay.x

Okay-take care. I have no more credit-bye 

plus:

Slm windows live mesengere girsene  (Obviously I know that means windows live messenger...but what about it?)

 Hi-why don´t you go on windows live messenger?

then finally:

Msne seni ekleyen benim cevap atsana

Thanks xxx

did something shock you caným?