Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
conversation!!!
1.       karinalinares
684 posts
 25 Nov 2008 Tue 07:28 am

ben seni böyle sevdim / uzaklardasýn /

sana gülmek çok yakýþýyor

sana çok baðlandým

sensiz yapamam

thanksss againnn

2.       TheresaJana
163 posts
 25 Nov 2008 Tue 07:39 am

the last two lines are:  Im very devoted to you,   I cant make it without you

3.       karinalinares
684 posts
 25 Nov 2008 Tue 07:43 am

thanks a lot dear!!

someone knows the first lines ??

4.       TheresaJana
163 posts
 25 Nov 2008 Tue 07:47 am

the first parts may be:  I love you even though youre far away

to laugh with you is befitting (probably meaning its a good thing)

5.       karinalinares
684 posts
 25 Nov 2008 Tue 07:54 am

yes..I think you are right, it makes sense for me now!! thanks again!!

6.       MarioninTurkey
6124 posts
 25 Nov 2008 Tue 10:16 am

 

Quoting karinalinares

sana gülmek çok yakýþýyor

 

 Smiling really suits you

 

-a yakýþmak: to suit something

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented